Sueñaletras
Sueñaletras es una aplicación educativa orientada a apoyar a docentes en el proceso de enseñanza de la lectura y la escritura en niños sordos e hipoacúsicos.
Cliente
CEDETi UC
Industria
Educación
Plataformas
Windows
macOS
Tiempo
3 meses y 21 días
Sobre el cliente
CEDETi UC es un centro líder en innovación tecnológica inclusiva, especializado en el desarrollo de software educativo, evaluaciones cognitivas y programas de formación. Su misión es mejorar la calidad de vida de personas con barreras de acceso, fomentando la igualdad de oportunidades mediante investigación aplicada y desarrollo tecnológico.
El reto
Cada nueva versión de Sueñaletras implicaba un extenso y costoso proceso de desarrollo por país, ya que una misma palabra no necesariamente posee la misma representación en lengua de señas en distintas regiones. Esto se traducía en altos costos, largos tiempos de implementación y una baja capacidad de escalabilidad hacia nuevas comunidades lingüísticas.
El flujo tradicional requería solicitar a instituciones extranjeras el envío de todos los recursos audiovisuales necesarios para construir el diccionario, para luego integrar, compilar y distribuir una nueva versión completa de la aplicación.
La solución
En Bengala se diseñó un ecosistema modular compuesto por tres aplicaciones interconectadas:
Sueñaletras Creator: herramienta exclusiva para instituciones, que permite crear y gestionar nuevas versiones de Sueñaletras de acuerdo con la lengua de señas de cada país.
Sueñaletras API: sistema intermedio de validación, donde CEDETi UC revisa y aprueba los contenidos antes de su publicación.
Sueñaletras Desktop: aplicación final dirigida a docentes y estudiantes, desde la cual es posible descargar e instalar fácilmente distintos paquetes de Sueñaletras.
Este enfoque modular simplificó significativamente la expansión del proyecto, redujo de forma drástica los tiempos de lanzamiento de nuevas versiones y permitió publicar actualizaciones con nuevas palabras, dotando a la plataforma de una alta escalabilidad.
Resultados
El resultado fue una aplicación completamente renovada: Sueñaletras versión 4, con un diseño moderno, intuitivo y centrado en la experiencia de uso tanto de niños como de docentes.
Entre sus principales características destacan:
Interfaz rediseñada: menús más claros, navegación simplificada y acceso rápido a todos los módulos.
Gestión de paquetes: posibilidad de seleccionar e instalar versiones de distintos países desde el menú principal en un mismo dispositivo.
Recursos integrados: actividades que combinan videos en lengua de señas, dactilología, lectura labial y texto.
Funcionamiento offline: descarga de paquetes para su uso sin necesidad de conexión a Internet.
Las capturas de pantalla evidencian cómo la aplicación integra estas funcionalidades en una experiencia visual atractiva, accesible y coherente para sus usuarios finales.
Impacto
Sueñaletras ha consolidado su posición como una de las aplicaciones educativas inclusivas más relevantes de la región, facilitando el acceso a una educación más equitativa y adaptable a distintas realidades lingüísticas y culturales.
Descargas
Paquetes
